Séminaire Linguistique Informatique
9 Mars 2009
Philippe BLACHE (Université de Provence).
TITRE: Vers des
grammaires pour le traitement de l'information multimodale
Le traitement de
l’information linguistique est aujourd’hui confronté
à la nécessité de traiter des données
hétérogènes, provenant des différentes
modalités utilisées dans des situations
d’interaction (prosodie, syntaxe, pragmatique, gestualité,
etc.). Les théories linguistiques existantes nous disent
aujourd’hui finalement assez peu sur la façon de prendre
en compte ce problème. Nous proposons dans cette
présentation d’aborder ce problème en proposant
quelques réflexions en direction de l’élaboration
d’une grammaire multimodale.
Il est pour cela nécessaire de disposer de données
permettant de décrire ces phénomènes. La
première partie de l’exposé sera ainsi
consacrée à la
présentation d’un projet sur la constitution de corpus
multimodaux, leur recueil et leur annotation. Nous présenterons
dans une seconde partie
plusieurs phénomènes qu’il devient possible de
décrire grâce à ce type de ressources. La
dernière partie décrira une approche permettant de
représenter ces informations sous la forme de contraintes et de
les intégrer dans une perspective d’élaboration
d’une grammaire multimodale.