Journées au vert du projet Signes,

mardi 29, mercredi 30 et jeudi 31 mai 2007,

Village Relaisoleil les Bruyères à Carcans Maubuisson

1. Programme

2. Informations pratiques

Gérard Huet: La théorie des karakas de Panini, un interface syntaxe-sémantique élégant.

Renaud Marlet: Extraction automatique de morphologie sans connaissance préalable

Bruno Mery / Christian Bassac / Christian Retoré: Un lexique génératif montagovien

Benoît Razet: Une implémentation des machines d'Eilenberg

Christian Retoré: Que savons nous des classes de langages formels correspondant à la syntaxe du langage naturel? Des hypothèses raisonnables sur les langages de chaînes sont connus, même si des travaux comme ceux de Kobele ou kracht les remettent en cause. Par contre peu est connu sur les langages d'arbres. Nous rappellerons ces balbutiements dont une contribution récente obtenue par Kobele Salvati et moi inspirée de Michaelis, Mönnich et Morawietz.

Benoît Sagot Problématiques actuelles et à venir pour le développement de modèles et d'analyseurs syntaxiques pour le français
Résumé: Au cours de cette présentation, je présenterai les difficultés que rencontrent aujourd'hui les modèles grammaticaux et les analyseurs syntaxiques lorsqu'ils sont confrontés à du texte "grandeur réelle". Je montrerai les travaux récents auxquels j'ai pris part pour essayer de résoudre certains d'entre eux, notamment dans le développement de ressources à grande échelle (avec Laurence Danlos) et dans l'amélioration des technologies d'analyse syntaxique, notamment en direction des très grosses grammaires (avec Pierre Boullier). Je conclurai sur certaines perspectives à venir, comme les modèles du figement, les grammaires synchrones ou les structures inter-phrastiques.

Tristan van Rullen: Métagrammaires

Emilie Voisin: Morphologie et syntaxe du verbe en langue des signes française

Informations pratiques

-- Situation :
Le village se situe, à Carcans Maubuisson en Gironde, à 60 km de Bordeaux, sur le domaine de Bombannes  - Tél. : 05 56 03 31 16 – Site web : http://www.relaisoleil.com/carcans-bruyeres/

-- Accès : Sortie rocade n° 8 direction Lacanau, dépasser Carcans-ville, en arrivant à Maubuisson-ville, prendre tout droit la direction de Carcans-plage, à la sortie de Maubuisson, prendre au rond-point à droite la route de Bombannes, puis la 2ème à gauche : vous entrez dans le village vacances « Les Bruyères », continuer tout droit, l’accueil du village se trouve à votre droite.

-- Accueil :
Les journées au vert commencent le mardi 29 mai vers 10h00 par un café d’accueil à votre arrivée au village. Le dîner séminaire aura lieu le mercredi 30 mai au soir.
Les journées se termineront le vendredi 31 mai à 14h00 après le déjeuner. Pour ceux qui le souhaitent, les discussions pourront se poursuivre dans l’après-midi.

-- Réunion :
Les réunions se tiendront dans la salle Moulis.
Les pauses auront lieu sur la terrasse du restaurant du village vacances.

-- Hébergement :
Vous serez logé en single dans des villages de 4 chambres.
Les lits seront faits et le linge de toilette sera fourni et changé tous les jours.

-- Restauration :
Pension complète
PDJ  (self) : thé, café, viennoiseries, servi de 8h00 à 9h00
Déjeuner / Dîner : entrée, plat, salade, fromage, dessert, vin et café (midi uniquement)
Bar : ouvert après les repas

-- Animation :
Piscine extérieure chauffée, ping-pong, volley, pétanque.
Site Accro-branches, pour les amateurs, sur le domaine de Bombannes (UCPA).
Le lac de Bombannes se situe à 1,5 km, l’océan à 4 km.
Accès Wifi.

Julie et Catherine se tiennent à votre disposition au village vacances pour toutes informations complémentaires.

Répartition co-voiturage :

Benoît (Bordeaux) :

            - Lionel

            - Tristan

            - Kim

            - Anna

Renaud (Bordeaux) :

            - Nicolas Asher (aller + retour : train à 16h33 au départ de Bordeaux)

            - Maxime

            - Richard

            - Greg (aller)

Christian Rétoré (Gradignan) :

            - Houda

            - Sylvain

			- Isabelle 

            - Emilie (retour)

Patrick (Pessac) :

            - B. Mery

            - Gérard Huet - Hôtel de Sèze - 23 allée de Tourny - 33000 Bordeaux
             (aller + retour : train à 17h25 au départ de Bordeaux – idem pour Benoît)

            - Benoît Razet - Hôtel de Sèze - 23 allée de Tourny - 33000 Bordeaux

            - A. Lecomte (retour – train à 14h54 au départ de Bdx le 31/05)

Alain Lecomte : aller - bus à 18h15 au départ de Saint-Jean le 29/05.

Mauro Gaio (Pau) : arrivée le mercredi 30/05 matin directement de Pau.

Sylvie (Talence) – 30/05/07 :

- Reinhard (A/R)

- Emilie (aller)

- Greg (retour)

 Christian Bassac : jeudi 31 mai - matin

1. Retour au Programme

2. Retour aux Informations pratiques